VivalaP65

Este es el "Antiguo" blog….

NAVEGANDO CON DOÑA JOVITA

SE VIENEN LAS CONFESIONES POR LA WEB…

NEGRO B

17 febrero 2011 Posted by | Envíos ràpidos | | Deja un comentario

¿SE ACUERDAN DE TAMSESITO?

LOS TENIAMOS UN POCO OLVIDADOS…
HOY VUELVE UNO DE SUS ENVÍOS…

LOS CURAS NO MIENTEN

Una distinguida dama venía en un vuelo de Irlanda y pidio al

cura que venia al lado de ella que le hiciera un favor:

— Padre, ¿puedo pedirle un favor?
— Por supuesto, hija. ¿Qué puedo hacer por ti?
— Mire, Padre, compré una finisima plancha para el cabello para llevarle de regalo a mi mamá por su cumpleaños. Viene en caja cerrada y sé que sobrepasa el valor permitido para la aduana, y tengo miedo de que me la quiten. ¿Será posible que usted la pase por la aduana por mi? Se me ocurre que quizás, debajo de su sotana …
— Me encantará servirte, hija mía, pero debo advertirte: No puedo decir una sola cosa que no sea la verdad.
— No se preocupe, Padre, con su investidura nadie se atreverá un revisarlo.
Al llegar a la revisión La señora dejó que el padre pasara antes que ella.
Preguntó el oficial:
— Padre, ¿Trae algo que declarar?
Dijo el sacerdote

— De la cintura para arriba, no tengo nada qué declarar ….
El oficial de migración pensó que era una respuesta muy extraña, así que le preguntó

— ¿Y qué tiene que declarar de la cintura para abajo?
— Llevo un maravilloso Instrumento diseñado para ser usado por las mujeres, pero que hasta este momento permanece sin estrenar ….

Soltando una carcajada dijo el oficial:

— ¡Adelante, Padre … El que sigueeee ………..!

ATENTAMENTE TAMSESITO (AHORA EN CONCILIACIÓN OBLIGATORIA QUE POR QUINCE DÍAS LE IMPIDE HACER CUALQUIER TIPO DE PARO)

CARLOS ALBERTO B. (QUE CUMPLEAÑOS DENTRO DE 5 DÍAS, EL 22 DE FEBRERO)

17 febrero 2011 Posted by | Envíos ràpidos | | Deja un comentario

LOS ASNOS Y EL INGLÉS

CUANDO EN PRIMER AÑO B, EN 1960, CONOCIMOS AL TEACHER QUE NOS ENSEÑARÍA INGLÉS, MUCHOS SE MOSTRARÓN EXCEPTICOS.

LO PRIMERO QUE NOS RECOMENDÓ, FUE CONSEGUIR UN BUEN LIBRO DE TEXTO:

EL “BOOK I DE BIGNON CADOURS”

DE ESA MANERA SIMPLE, “CASABA” (UNÍA EN MATRIMONIO) A LOS CATEDRÁTICOS RENNÉ SHAKESPEAR DE BIGNON Y DON HENRY BIGNON CADOURS (CUYA QUINTA EDICIÓN NACÍA EN 1959))

¡¡¡TENÍAMOS UN LIBRO ESCRITO POR UNA PERSONA CON CERTIFICADO DE CAMBRIDGE!!!!!

….Y ASÍ, A MEDIDA QUE TRANSCURRÍA EL AÑO, PASABAN LAS LECCIONES….Y LLEGAMOS A LA CATORCE (OJALÁ HUBIESE SIDO LA SECCIONA CATORCE…DE POLICIA)

THE TIME (DE TAIM, EN CORDOBÉS)

EN LA PÁGINA 86, CONTÁBAMOS CON LA VENTAJA DE TENER RESUMIDA LAS PRONUNCIACIONES….

POR NUESTRA CORTA EDAD E INEXPERIENCIA, NO SUPIMOS APROVECHAR ESTA POSIBILIDAD DE DISTINGUIR ENTRE CLOCKS Y WATCHES. (ACÁ EN CÓRDOBA, Y PARA NOSOTROS, SOLO HABÍA RELOJES)

YA A ESTA ALTURA DEL AÑO Y DEL LIBRO, MUCHOS ESTABAMOS TAN ENEMISTADOS CON EL IDIOMA INGLÉS QUE CUANDO DEBIMOS ENTENDER QUE ERAN CAN Y MAY (MEY), CREÍMOS QUE ERAN UN PERRO Y UN GATO (CAN POR PERRO Y MAY NOMBRE DEL GATITO)

POR ESO LOS EXERCISES DE LAS PÁGINAS 91 Y 92, MÁS QUE DE INGLÉS PARECÍAN DE CHINO (AL MENOS, A ESE PAÍS ASIATICO LE ATRIBUÍAMOS LO DIFICULTOSO QUE ERA ENTENDER ALGO)

POR ESO, EL IMPACIENTE TEACHER, AL ADVERTIR NUESTRO POCO INTERÉS EN LA MATERIA Y NUESTRA INCAPACIDAD TOTAL DE ENTENDERLA, NO PODÍA MENOS QUE TRATARNOS DE ASNOS…..

¡¡¡¡SON UNOS ASNOS!!!!! NOS GRITABA POR LOS LARGOS PASILLOS DEL SEGUNDO PATIO….

CLARO, EN ESE SENTIDO, EL PROFE, APARTE DE SER MÁS FINO (NO ERAMOS SIMPLEMENTE BURROS) UTILIZABA EL TÉRMINO APROPIADO Y CORRECTO.

ERAMOS UNOS ASNOS……

CLASIFICACIÓN DENTRO DE LOS MAMÍFEROS, OBTENIDA DE LA ENCICLOPEDIA DE LOS ANIMALES, VOLUMEN SEGUNDO, PUBLICADO POR EDITORIAL ABRIL-NOGUER-RIZZOLI Y LAROUSSE, EN FORMA CONJUNTA EN 1968.

CON ESTAS CARACTERÍSTICAS….

AHORA, CON EL TIEMPO YA LAMENTABLEMENTE TRANSCURRIDO, ME QUEDA UNA DUDA. ¿EL TEACHER, YA PRESAGIABA NUESTRA CAPACIDAD COMO REPRODUCTORES?

ESTE RECUERDO, NACE A RAÍZ DE LA TRADUCCIÓN AL INGLÉS, DEL DIALOGO DEL MOTORISTA (EL TEACHER UTILIZABA UNA PARA DESPLAZARSE) QUE PREGUNTA LA HORA, Y DEL PAISANO, QUE UTILIZÁ AL BURRO PARA RESPONDERLE.

SI EL TEACHER, ME PREGUNTARÁ LA HORA Y YO TUVIERA QUE MOLESTAR AL BURRO PARA RESPONDERLE, DESDE YA QUE ME VAYA PONIENDO UN UNO.

NEGRO B.

17 febrero 2011 Posted by | Envíos ràpidos | | 1 comentario